2月20日，金州勇士主场即将迎来与波士顿凯尔特人的焦点战。场边，老将霍福德谈起队友塔图姆的康复进展时，眼神里闪着光。
$image"说实话，这种伤病的康复难度超乎想象。"霍福德扯了扯训练服领口，声音突然提高了几分，"但你看杰森（塔图姆）——他不仅坚持完成了训练，现在连出场可能性都在教练组讨论范围内了。"这位36岁的老将说到这里顿了顿，嘴角微微上扬，"这种骨子里的倔强，让我想起自己年轻时在亚特兰大打球的岁月。"
更衣室里的电子钟显示10点15分，霍福德抓起毛巾擦了擦汗："医学报告上的数据是一回事，真正打动人的是他眼神里那股不服输的劲儿。要我说，这就是超级巨星和普通球员的区别——即便最后不上场，光是这份态度就值得年轻人学习。"
勇士主场大通中心的灯光已经亮起，霍福德系紧鞋带站起身来："我们私下都开玩笑说，这家伙是不是偷偷换了套钢铁膝盖？"说完他自己先笑了起来，但很快又正色道，"不开玩笑，作为老大哥，我真的特别骄傲。"